The lady sees,
Her lord come there.
She gets up fast,
To welcome him.
He was fast,
To have union.
But she was not,
That quick to respond.
She wanted to,
Speak a lot.
He lost interest,
With her delay.
He turn back,
To leave the room.
She called him back,
He never turned.
He left,
She wept.
A wife,
A bride,
A newly married woman.
Seated on a bed,
In the middle of a,
Large decorated room.
With all electric lights off,
And dozens of candles lit,
The window open.
A gentle breeze flows in,
Holding hands with,
The light of the moon.
The lady is expecting,
The arrival of her lord,
Of her husband.
Who is about to give her,
The greatest gift,
The gift of motherhood.
The Lord is the mount,
The sea and the sky.
The Lady is the river,
The cloud and rain.
He is always there,
She keeps on moving.
From one form of,
The Lord to another.
On the way she feeds,
Her dear children.
– The Nature of The Lord and The Lady
“O great lord,
Of me and others.
I know me,
By knowing you.
I see what,
Your eyes see.
I hear what,
Your ears hear.
I smell what,
Your nose smell.
I feel what,
Your body feel.
I think what,
Your mind thinks.
I am what,
You are now.
I know that,
Its same for you.”
– The Lady speaks about Her Oneness with The Lord and of The Oneness of The Lord with Her
The teacher is,
A bridge between,
Known and unknown.
The student is,
A traveller that walks,
Over the bridge.
The bridge is in,
Constant touch of,
Both the sides.
The teacher is,
Aware of both,
Known and unknown.
The student is only,
At one place,
In a given time.
Either this or that,
Or in between,
Not both at once.
The teacher feeds,
Her student with,
Knowledge similar to,
The way mother feeds,
Her dear child with,
Milk of her breasts.
– The Lord and The Lady are teacher to each other
The lord and lady,
They are one not two.
Two aspects of,
One same thing.
The yin and yang,
In all things here.
You and me,
And all around.
The balance of them,
Runs all well.
Heat and cold,
Dark and light.
Static and dynamic,
Sound and silence.
Plus and minus,
North and south.
Zero and one,
One and many.
Point and sphere,
Straight and curved.
This and that,
Here and there.
Then and now,
Up and down.
– The girl explains more
A boy asks his girl,
Who has known,
The Lord and Lady.
“O my beloved,
Tell me the way,
To know them both.”
The girl smiles back,
And looks at him,
She replies him.
“I saw the Lord,
In my father,
When I was a kid.
At the same age,
I saw the lady,
In my mother.
Later I saw both,
The Lord and Lady,
In my father.
At other times,
I saw them both,
In my mother.
Then I discovered,
The lady in me,
As never before.
Now I find them,
Both right here,
Inside of me.”
– A girl discovers The Lord and The Lady in things in and around her.
Tharak luva
Tharak vrahki
Ba thara wandha
– The Lady speaks about Her Love
In this language, if sentence contains a subject in pure form, instead of the subject + is or subject + are form, then the object, possessive and dative are written after the subject. Both the words merge to form a single word.
Th – I
Arak – To you
Ara – You (Object)
Luva – Bow
Vrahki – Submit
Wandha – Love (Verb)
Ba – Because or As
As Th is a pure subject, Arak and Ara are written after it. They both merge to form a single word.
In English
I bow to you
I submit to you
Because I love you
You bow down to me,
As you came from me,
Which the world knows well.
I bow down to you,
As I came from you,
Which the world knows not.
On my day of birth,
There were none here,
To know of that.
– The Lord speaks about his birth
Arah dhik dhikii tham
Arah dhak dhakii tham
Arah dhom dhomii tham
Arah dhim dhimii tham
Arah dhyam dhyamii tham
– The Lady honouring The Lord in their language
Pronunciation
A – as u in uncle
Aa – as a in father
I – as i in milk
Ii – as ee in peel
O – as o in on
Th – as th in think
Dh – as th in they
Others pronounced as in English
Ar – You
Ara – You (Object)
Aram – Of you or Your (Humble)
Araam – Of you or Your (Dominant)
Arak – To you
Arah – You are (State of being something, not to be confused with “you are” with verbs)
Th – I
Tha – Me
Tham – Of me or My (Humble)
Thaam – Of me or My (Dominant)
Thak – To me
Thah – I am
Dhik – father
Dhikii – mother
Dhak – brother
Dhakii – sister
Dhom – uncle father side
Dhomii – aunt father side
Dhim – uncle mother side
Dhimii – aunt mother side
Dhyam – lord or husband
Dhyamii – lady or wife
In English
You are my father and mother
You are my brother and sister
You are my uncle and aunt
(Father’s side)
You are my uncle and aunt
(Mother’s side)
You are my lord and lady
By these lines she calls her husband as her whole family.
The Feminine Poems 